郡斋即事

译文

白天的时间很长，公务很少，退朝回家吃饭后还有很多闲暇时光。礼待并留宿高洁之士，带着琴对着鄮山弹奏。水面的浮萍分开，鱼儿跃出水面，松树林在暮色中，鹤儿飞了回来。在这广阔浩大的天地之间，欣然地舒展了一下面容。

注释

鄮山（mào shān）

山名，在诗中是诗人弹琴时面对的对象，点明了环境。

下榻（xià tà）

东汉陈蕃为徐稚特设一榻，徐稚来则放下，走后则悬起，后用以表示对贤才的敬重，这里诗人用此典表示自己礼待高士。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡且富有生机的氛围。诗中描绘的公事少而闲时多的情景，奠定了一种悠然自得的基调。从写作手法来看，首联直接叙述自己公事之余的闲暇，颔联通过‘下榻留高士，携琴对鄮山’的描写，用典‘下榻’，显示出自己的高雅情趣与礼贤下士的胸怀。颈联‘萍开鱼出跃，松暝鹤飞还’则是写景，一动一静，‘萍开’‘鱼跃’是动态景象，‘松暝’‘鹤还’是静态画面中的动态元素，动静结合，将自然之景描绘得鲜活生动。在情感表达上，表达出诗人对这种自在生活的满足和惬意，以及身处浩渺乾坤中的怡然之情。主题思想围绕着诗人在郡斋的生活状态展开，展现了一种超脱于公务繁忙之外的闲适生活。

速览

《郡斋即事》是明代诗人郑珞的作品，主题为闲适诗、公务闲、礼贤士、写景美。日长公事少，退食有馀闲。 下榻留高士，携琴对鄮山。 萍开鱼出跃，松暝鹤飞还。 浩荡乾坤内，怡然一解颜。