次京口

译文

再次来到京口，北固山美如画图，南徐的月亮刚刚升起。烟雾消散后秋水显得更加开阔，寒霜浓重使得傍晚的树林稀疏。亭台水榭历经千年依然美丽，江山历经百次战争之后留存至今。兴盛与衰亡总归是陈旧的痕迹，我挠着头独自徘徊犹豫。

注释

榭（xiè）

建筑在台上的房屋。

余（yú）

剩下、留存。

搔（sāo）首

以手搔头，焦急或有所思的样子。

躇蹰（chú chú）

徘徊不前的样子。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘北固山的如画风景、初升的月亮、开阔的秋水、疏落的晚林等景象，营造出一种苍茫、悠远而略带寂寥的意境。从写作手法来看，首联采用白描手法直接勾勒出北固山和初月的画面，颔联通过描写烟消和霜重时的景物，一‘阔’一‘疏’，生动地展现出秋景的特点，对仗工整。颈联则将台榭的千年美丽与江山历经百战的沧桑进行对比，增加了历史的厚重感。在情感表达方面，诗人在尾联表达出对兴亡都是历史陈迹的感慨，以及自己在这种感慨下独自徘徊、内心充满思索与惆怅的情绪。主题思想上，诗人借景抒情，借京口的山川古迹表达对历史兴亡的深沉思考。

速览

《次京口》是明代诗人郑珞的作品，主题为写景、感兴亡、怀古、抒情。北固山如画，南徐月上初。 烟消秋水阔，霜重晚林疏。 台榭千年丽，江山百战馀。 兴亡总陈迹，搔首独躇蹰。