夹沟道中

译文

暮色降临在水边的陆地，行船靠近夹沟这个地方。打柴的人归来争着呼唤渡船，渔人唱歌忽然惊起沙鸥。古老的坟墓临近沙岸，居民依傍着驿楼居住。留城应该就在眼前了，想要去探寻赤松的遗迹。

注释

暝色（míng sè）

暮色；夜色。

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

驿楼（yì lóu）

驿站的楼阁。

赤松（chì sōng）

赤松子，古代神话中的仙人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘樵归争唤渡，渔唱忽惊鸥’，简单勾勒出樵夫唤渡、渔歌惊鸥的画面，生动而自然。在情感表达方面，诗中既有行舟途中对所见景物的悠然欣赏之情，又透露出对赤松游这种出世生活的向往。在意境营造上，通过描写夹沟道中的暝色、古墓、驿楼等景象，营造出一种静谧又略带古朴的氛围。主题思想上，诗人在描绘途中景色的同时，表达了自己对宁静生活以及出世的一种追求。整体来看，诗歌用词简洁质朴，画面感强，通过各个画面的组合展现出独特的诗歌韵味。

速览

《夹沟道中》是明代诗人郑珞的作品，主题为行舟记景、悠然之情、古朴意境、白描手法。暝色下沧洲，舟行近夹沟。 樵归争唤渡，渔唱忽惊鸥。 古墓侵沙岸，居人傍驿楼。 留城应在望，欲访赤松游。