赠僧

译文

听说僧人如同远公般贤能，在庐山隐匿踪迹四十年。在祗树给孤独园般的清净之地轻挥玉柄拂尘，昙花在香雨中簇拥着青莲。天地之间如梦初醒悟到万物空相，心如水中月般闲静在禅定之中。尘世之事相互牵连总是纷纷扰扰，何时能在虎溪细细谈论玄理呢。

注释

桑门（sāng mén）

即沙门，指僧人。

远公

指东晋高僧慧远，此处代指贤能的僧人。

祗树（qí shù）

‘祗树给孤独园’的简称，是释迦牟尼去舍卫国说法时与僧徒停居之处，此处形容僧人的居处清净。

玉麈（yù zhǔ）

玉柄的拂尘，是古时名士清谈时手持之物，也为僧人所用。

昙花（tán huā）

一种花期短暂、花朵美丽的植物，常与佛教联系在一起。

青莲（qīng lián）

青色莲花，佛教以为莲花清净无染，常用来象征佛眼。

虎溪

相传晋代慧远法师居庐山东林寺时，送客不过溪。一日陶潜、道士陆修静来访，与语甚契，相送时不觉过溪，虎辄号鸣，三人大笑而别。此处表示希望能与僧人深入交谈。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了用典的手法，如‘远公’‘虎溪’等典故的运用，使诗歌内涵丰富且具有文化底蕴。诗中通过描写僧人在庐山的隐居生活，营造出一种清幽、静谧的意境。在对僧人的描写上，‘祗树清风挥玉麈，昙花香雨拥青莲’一句，将僧人的高洁形象与清幽的环境相结合，运用了视觉与嗅觉描写，画面感很强。情感表达方面，诗人对僧人那种远离尘嚣、一心向禅的生活充满了向往之情，同时也表达出自己对尘世纷扰的厌倦。主题思想上，主要探讨了出世与入世的矛盾，表现出对宁静禅意生活的憧憬。

速览

《赠僧》是明代诗人郑珞的作品，主题为用典、向往、清幽、禅意。桑门闻说远公贤，遁迹庐山四十年。 祗树清风挥玉麈，昙花香雨拥青莲。 乾坤梦觉空中相，水月心闲定里禅。 尘事相关长扰扰，…