朱汉杰四小景

译文

石壁在雨后初晴，秋雨中洗净铅华，溪边的云彩在傍晚时显得淡淡的。弹奏一曲《龟山吟》，悠然之间，楚天一片碧绿。

注释

霁（jì）

本意为雨止，这里指雨后初晴。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联运用了白描手法，简单勾勒出石壁在秋雨初霁后的景象以及傍晚时溪边淡淡的云彩，画面感很强。颔联通过描写弹奏乐曲的行为，从视觉描写转至听觉描写。在情感表达方面，诗人传达出一种悠然闲适之情。诗中的人物在这样宁静的景色里弹奏曲子，体现出内心的平静与惬意。在意境营造上，通过描写秋雨、溪云、楚天等开阔而又富有诗意的景象，构建出一个空灵、悠远、宁静的意境。主题思想上，展现了诗人对宁静生活以及自然美景的喜爱与向往。

速览

《朱汉杰四小景》是明代诗人郑珞的作品，主题为写景、闲适、宁静、悠然。石壁霁秋雨，溪云淡将夕。 一曲龟山吟，悠然楚天碧。