题枯木竹石

译文

湘水女神的梦在湘云密布的傍晚中断，清凉的树叶萧萧作响泻下秋天的碧绿。半夜时分风雨向着君山袭来，在那万顷波涛之中老龙悲泣。

注释

湘灵（xiāng líng）

古代传说中的湘水之神。传说舜帝南巡，死于苍梧之野，他的两个妃子娥皇、女英投湘水自尽，化为湘水之神。

君山（jūn shān）

又名湘山、洞庭山，在湖南洞庭湖中，是神话传说中舜帝二妃的居住之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、幽寂且带有神秘色彩的氛围。从‘湘灵梦断’起始，湘灵的传说给诗增添了神话的空灵之感，‘梦断’又带着一种惆怅和消逝感。‘凉叶潇潇泻秋碧’通过描写秋天的树叶萧萧落下，‘泻’字生动地描绘出树叶飘落的动态感，仿佛绿色的秋意如水般倾泄，画面感极强。‘君山半夜风雨来，万顷波中老龙泣’进一步强化了这种氛围，半夜的风雨、万顷波涛中的老龙泣，动静结合，以风雨波涛的动，衬托出老龙泣的悲戚与孤独，同时也让整个画面更显宏大和神秘。在情感表达上，全诗弥漫着一种悲戚、惆怅的情绪，或许是诗人对时光流逝、世事无常的感慨，也可能是自身境遇的一种投射。主题思想上，借枯木竹石所在的自然环境来表达内心的情感和对某种不可捉摸的命运的叹惋。从写作手法来看，运用了联想与想象，将枯木竹石的景象与湘灵、老龙等神话元素相结合，丰富了诗歌的内涵。

速览

《题枯木竹石》是明代诗人郑珞的作品，主题为神话传说、悲戚、惆怅、写景。湘灵梦断湘云夕，凉叶潇潇泻秋碧。 君山半夜风雨来，万顷波中老龙泣。