霞绮

译文

艳丽的彩霞澄澈明亮从天边飘落，赤城山在缥缈的远望中显得微小。霞光照耀在玉洞中的仙人掌上，霞色染就了西王母的衣裳。早晨傍着孤云催赶着雨过去，傍晚随着晴鸟向着江面飞翔。仙家最有吸食云霞的法术，想要学习长生不老之术又能依靠哪里呢？

注释

霞绮（xiá qǐ）

绮丽的彩霞。绮，本义指细绫，有花纹的丝织品，这里形容彩霞的美丽绚烂。

赤城

山名，多为红色砂岩构成，在今浙江省天台县北，这里用以和霞绮相映衬，增添画面感。

玉洞

岩洞的美称，常与仙人居住相关，此处用来烘托霞绮的神奇。

仙人掌

这里可能是指传说中仙人洞府中的仙人掌石之类，通过与霞光的联系，增加神话氛围。

瑶池阿母

瑶池的西王母，阿母即西王母，是神话传说中的人物，诗中用其衣服被霞色所染来表现霞绮色彩的美妙。

餐虚术

应是指吸食云霞之类以求长生的法术，反映出一种道教修仙的观念。

赏析

这首诗在意境上描绘出了霞绮绚烂、缥缈的景象，如‘艳彩澄明天外落’直接将彩霞从天边落下的那种绚烂之态呈现出来，营造出一种奇幻、空灵的意境。在写作手法上，多处运用了联想与想象，像‘光浮玉洞仙人掌，色染瑶池阿母衣’，把霞绮的光与色同仙人洞府中的仙人掌、西王母的衣服相联系，使诗歌充满了神秘的神话色彩。从情感表达来看，既有对霞绮美丽景色的惊叹与欣赏，又透露出对长生的向往以及不知何处追寻长生的迷茫。主题思想围绕着霞绮展开，展现霞绮的美态并借霞绮联系到仙家之事，反映出诗人对超自然事物的好奇与探索心理。

速览

《霞绮》是明代诗人秦善的作品，主题为写景、奇幻、向往、神话。艳彩澄明天外落，赤城缥缈望中微。 光浮玉洞仙人掌，色染瑶池阿母衣。 朝傍孤云催雨过，暮随晴鸟向江飞。 仙家最有餐虚术，…