霜花

译文

露水降下，水边的平地夜晚还未尽，霜花凝结积聚一片白茫茫。宛如美玉般的霜花色泽晶莹仿佛瑶池般清冷，又像美人粉色的容颜消褪，使得玉壁都染上寒意。醉归时在梅花小路与月光相伴而见霜花，梨园歌舞罢后靠着高楼观赏。远远知晓仙人朝拜天帝之处，一片清亮的光辉聚集在承露盘中。

注释

亭皋（tíng gāo）

水边的平地

凝华（níng huá）

凝结的光华，这里指霜花

琼葩（qióng pā）

美玉般的花，这里指霜花

粉靥（fěn yè）

粉色的脸颊，这里形容霜花像美人的脸

朝元（cháo yuán）

朝拜天帝

赏析

这首诗在意境上营造出清冷、静谧的氛围。从写作手法来看，首联直接描写霜花凝结积聚的景象，以“凝华积素”写出霜花的状态，用白描手法勾勒出霜花漫漫的画面。颔联运用比喻的手法，将霜花比作琼葩、把霜花消失的状态比作粉靥红消，生动形象地表现出霜花的晶莹和清冷的感觉。颈联则是通过人物活动来烘托霜花之美，在梅径醉归、梨园歌罢这样的场景下观赏霜花，增添了霜花的诗意。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对霜花的喜爱与欣赏之情，也透露出一种淡淡的孤寂感。主题思想围绕着对霜花的描绘与赞美展开，展现了霜花的美丽以及它在不同场景下的独特魅力。

速览

《霜花》是明代诗人秦善的作品，主题为咏物、清冷、孤寂、写景。露下亭皋夜未阑，凝华积素共漫漫。 琼葩色莹瑶池冷，粉靥红消玉壁寒。 梅径醉归和月见，梨园歌罢倚楼看。 遥知仙客朝元处，…