飞燕

译文

双燕在空中来回飞翔于野外小桥的西边，数里的平旷草地渐渐变得一片碧绿。花径里泥土散发着香气，却嫌被雨水打湿，绣窗前风很平静，又怕珠帘低垂。燕巢筑成却打算早早归来，大海空旷哪能禁得住远望迷茫。感慨过去王导、谢安的宅第，空旷的树林中残阳下冷冷清清。

注释

平芜（píng wú）

草木丛生的平旷原野。

绣窗（xiù chuāng）

装饰华美的窗户。

王谢（wáng xiè）

六朝时王导、谢安两大家族，是当时的名门望族，后常用来指代豪门世族。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过描写双飞燕所处的环境，‘双飞来往’直接点出飞燕，‘野桥西’‘数里平芜绿渐齐’勾勒出开阔而富有生机的画面，是典型的以景衬物。颔联采用拟人的手法，赋予飞燕以人的情感，‘嫌雨湿’‘怕帘低’生动地写出了飞燕的心理活动。颈联中‘巢成却拟归来早，海旷那堪望去迷’既有对飞燕生活习性的描写，又通过‘海旷’‘望去迷’营造出一种迷茫的氛围。在情感表达方面，诗的尾联‘感慨旧时王谢宅，空林残日冷凄凄’是全诗的情感升华之处，由眼前的飞燕联想到旧时王、谢的宅第，表达出对世事变迁、繁华不再的感慨。在意境营造上，前两联描绘出一幅充满生机与灵动的飞燕图，后两联则转换为一种冷寂、落寞的意境。主题思想上，借飞燕来感怀往昔，感叹时光的流逝与历史的沧桑变化。

速览

《飞燕》是明代诗人秦善的作品，主题为咏物诗、感怀、借景抒情、拟人。双飞来往野桥西，数里平芜绿渐齐。 花径泥香嫌雨湿，绣窗风静怕帘低。 巢成却拟归来早，海旷那堪望去迷。 感慨旧时王谢宅，…