赠所知效陶体
峨峨青山下，小屋十馀间。
禾黍满东皋，桑麻翳后园。
日出读我书，日入高枕眠。
相知无心曲，惟此门前山。
好鸟归深林，白云宿层巅。
陶然得真趣，悠悠乐吾年。
禾黍满东皋，桑麻翳后园。
日出读我书，日入高枕眠。
相知无心曲，惟此门前山。
好鸟归深林，白云宿层巅。
陶然得真趣，悠悠乐吾年。
译文
在巍峨的青山脚下，有十几间小屋。东边的高地种满了禾黍，后面的园子被桑麻遮蔽。太阳出来就读我的书，太阳落山就高枕无忧地睡觉。彼此相知却无需倾诉内心的想法，唯有这门前的青山。美丽的鸟儿归向幽深的树林，白云停留在高高的山顶。怡然自得地获取真正的意趣，悠闲自在地度过我的年华。
注释
- 峨峨（é é）
- 形容山高峻的样子。
- 皋（gāo）
- 水边的高地，这里指东边的田地。
- 翳（yì）
- 遮蔽。
- 心曲
- 内心深处或心事。
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如“峨峨青山下，小屋十馀间。禾黍满东皋，桑麻翳后园”，简单几笔就勾勒出一幅田园生活的画面。在情感表达上，诗人向往一种宁静、闲适、恬淡的田园生活，通过描述自己在青山下的生活场景，如读书、高枕眠等，表达出对这种生活的喜爱与满足。在意境营造方面，诗中通过描写青山、小屋、禾黍、桑麻、归鸟、白云等田园意象，营造出一种清幽、自在的意境。主题思想上，体现了对田园生活的推崇，以及对远离尘嚣、悠然自得生活的向往。诗中多处借鉴了陶渊明田园诗的风格，具有陶诗那种质朴自然的韵味。
速览
《赠所知效陶体》是明代诗人章珍的作品，主题为田园诗、闲适、恬淡、白描。峨峨青山下，小屋十馀间。 禾黍满东皋，桑麻翳后园。 日出读我书，日入高枕眠。 相知无心曲，惟此门前山。 好鸟归深林，白…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品