夜宿武陵南山怀张鸣玉

译文

越地的行客夜晚到山中住宿，风吹动竹枝发出像佩玉鸣响的声音。披衣起来坐起却不见有人，只见江上明月高悬江水碧绿。

注释

越客

指越地的游客，古代越地范围较广，这里用以表明诗人的身份或者所描述之人的地域身份。

佩玉

古人系于衣带上的玉饰。这里‘风动竹枝鸣佩玉’是一种比喻，将竹枝被风吹动的声音比作佩玉鸣响的声音。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了以动衬静的手法。诗中‘风动竹枝鸣佩玉’一句，风动竹枝的声响，以动态的描写来反衬出山中夜晚的寂静。在情感表达方面，诗中透露出一种孤独寂寥之感，诗人夜宿山中，听到声响后揽衣起坐却不见人，这种情境下的孤独感油然而生。在意境营造上，描绘出一幅静谧的山中夜景图，明月高悬于江上，江水碧绿，整体氛围清幽宁静。主题思想上，通过夜宿山中的所见所感，表达了身处异地的孤独以及对友人的思念，或许友人不在身边，这种孤独感更加强烈。

速览

《夜宿武陵南山怀张鸣玉》是明代诗人章珍的作品，主题为夜宿诗、孤独感、写景、以动衬静。越客夜向山中宿，风动竹枝鸣佩玉。 揽衣起坐不见人，江上月明江水绿。