怀张二璟

译文

分别之后让人回想起往昔的欢乐时光，我们在树林下亲密相聚尽情游乐。在西边吹来的风中坐在黄菊盛开的篱笆边，观看落日映照下屋后的青山。鸟儿飞下安静的庭院，庭院里秋草翠绿，猿猴在孤馆啼叫，破晓的钟声透着寒意。我思念的人就在溪水南边的路上，可是想要端着酒杯一起谈论文章却难以实现了。

注释

盍簪（hé zān）

指士人聚会。盍，合；簪，插于发髻或连冠于发的长针，古代常用以表示士人。

盘桓（pán huán）

徘徊、逗留，这里表示尽情游乐的样子。

孤馆（gū guǎn）

孤寂的客舍，此处用来表达诗人的孤独之感。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如‘西风黄菊篱边坐，落日青山屋后看’，简单勾勒出与友人往昔相处时惬意的场景，画面感十足。‘鸟下闲庭秋草绿，猿啼孤馆曙钟寒’通过描写庭院中的鸟、秋草、猿啼、孤馆、晨钟等意象，从视觉和听觉等多方面营造出一种孤寂、清冷的氛围。在情感表达方面，首联‘别后令人忆旧欢’直接点明主题，表达出对友人深深的思念以及对往昔欢乐时光的怀念。诗中的意境既有往昔相聚时的闲适、美好，又有如今分离后的孤独、寂寥。主题思想围绕着对友人张二璟的思念之情展开，通过回忆往昔的欢乐和描述现在的孤寂来强化这种思念。

速览

《怀张二璟》是明代诗人章珍的作品，主题为思念友人、怀人诗、白描手法、孤寂意境。别后令人忆旧欢，盍簪林下恣盘桓。 西风黄菊篱边坐，落日青山屋后看。 鸟下闲庭秋草绿，猿啼孤馆曙钟寒。 所思只在溪南路，…