不言钱
阮籍性嗜酒，嵇康不言钱。
二公生颇异，谁云贤不贤。
我无嗣宗才，亦无夷甫权。
懒向陌中走，秪爱山中眠。
酿泉成美酒，作诗成长篇。
求道心是道，修仙身是仙。
不蕲皇命召，须待玉音宣。
何时出世间，骑鹤上青天。
二公生颇异，谁云贤不贤。
我无嗣宗才，亦无夷甫权。
懒向陌中走，秪爱山中眠。
酿泉成美酒，作诗成长篇。
求道心是道，修仙身是仙。
不蕲皇命召，须待玉音宣。
何时出世间，骑鹤上青天。
译文
阮籍生性喜爱饮酒，嵇康从不谈论钱财。这二位先生生性颇为不同，谁说谁贤能谁不贤能呢。我没有阮籍那样的才华，也没有王衍（夷甫）那样的权势。懒得在尘世道路上奔走，只喜爱在山中安睡。把泉水酿成美酒，写出长长的诗篇。追求道时心中有道，修炼仙身自身便是仙。不祈求皇帝的诏令，只等待上天美妙的旨意宣告。什么时候能超脱尘世，骑着仙鹤飞上青天。
注释
- 嗣宗
- 指阮籍，字嗣宗，三国时期魏国诗人，竹林七贤之一。
- 夷甫
- 指王衍，字夷甫，西晋大臣，善清谈。
- 秪（zhǐ）
- 同‘只’，表示仅仅。
- 蕲（qí）
- 祈求，通‘祈’。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比和直叙的手法。诗的开头通过阮籍嗜酒、嵇康不言钱的对比，引出下文对自身的描述。直叙自己既无才华也无权势的状况，语言直白质朴。在情感表达方面，诗人表达出一种超脱尘世、闲适自在的情感，如“懒向陌中走，秪爱山中眠”一句，鲜明地表达出对山中宁静生活的喜爱，对世俗奔走的厌倦。在意境营造上，通过描写山中酿泉为酒、作诗长篇等生活场景，构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，诗人传达出对自由、超脱世俗生活的向往，同时也表达出一种不慕名利，对自身精神境界的追求，不期待人间皇帝的征召，而期待来自上天的召唤，有一种超尘拔俗的意味。
速览
《不言钱》是明代诗人章志宗的作品，主题为闲适、超脱、直叙、对比。阮籍性嗜酒，嵇康不言钱。 二公生颇异，谁云贤不贤。 我无嗣宗才，亦无夷甫权。 懒向陌中走，秪爱山中眠。 酿泉成美酒，作…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品