野游

译文

独自踱步走出简陋的茅屋，寒冷的云朵低垂与大地相接。被野火烧过的地方有许多破败的洞穴，树叶落下后能看见高高的鸟巢。

注释

衡茅

衡门茅屋，指简陋的房舍。衡，通‘横’，héng；茅，茅草。

著

接触，zhuó。

败穴

因火烧或其他原因而破败的洞穴。

危巢

筑在高处而不安全的鸟巢。

赏析

从文学手法上看，首句‘独步出衡茅’直接点明诗人独自出行的状态，‘衡茅’这一词语描绘出居住环境的简陋质朴，奠定了全诗较为清冷、孤寂的基调。‘寒云著地交’运用了视觉描写，‘寒云’给人寒冷、压抑之感，一个‘交’字生动地展现出寒云与大地相接的画面，营造出一种阴沉寒冷的意境。‘烧平多败穴，叶落见危巢’两句是写景，通过描写被火烧过的土地上的败穴和落叶后显现的危巢，进一步渲染了荒凉、衰败的氛围，同时也可能暗示着诗人内心的孤独与落寞，以及对世事无常、人生飘摇的感慨。主题思想上，这首诗通过对野外荒凉景色的描写，表达了诗人在特定环境下的孤寂心情以及对生活境遇的某种感悟。

速览

《野游》是唐代诗人延寿的作品，主题为孤寂、写景、荒凉、清冷。独步出衡茅，寒云著地交。 烧平多败穴，叶落见危巢。