凌云峰

译文

凌云峰上烟霞与藤萝缭绕，山势高耸入云，山峰的影子倒映在斜阳下，仿佛延伸到海门之外。曾经和支公一起探寻隐居之处，夜晚寒冷之时，在山上听到雷雨的声音。

注释

巘

yǎn，大山上的小山。

支公

东晋高僧支遁，为当时名僧，此处指代高僧或隐士之类的人物。

隐去

归隐、隐居的去处。

上方

此处指山上高处。

赏析

这首诗在意境上雄浑而又带有清幽之感。诗的前两句描绘出凌云峰的雄伟气势，'烟萝高巘势凌云'直接写出山峰的高耸入云，烟萝缭绕更增添了一种神秘的氛围，'影泻斜阳出海门'运用奇特的想象，将山峰的影子与斜阳、海门联系起来，给人以壮阔的感觉。写作手法上，有视觉描写如描写山的高和影，也有听觉描写如末句的雷雨声。情感表达上，既有对凌云峰壮丽景色的惊叹与喜爱，又通过提及与支公探隐之事，透露出一种对隐逸生活的向往之情。主题思想上，主要是描绘凌云峰的景色，同时也蕴含着对隐逸生活的某种情怀。

速览

《凌云峰》是唐代诗人延寿的作品，主题为写景、壮阔、清幽、隐逸。烟萝高巘势凌云，影泻斜阳出海门。 曾与支公探隐去，夜寒雷雨上方闻。