永明山居诗 二

译文

古老的树木交错盘绕，簇拥在小路深处，寂静无人到来，难以寻觅路径。只知道算计着千般事务，谁能懂得停下歇一歇自己那纷扰的心。寒冷把瀑布的声音在半夜冻结断绝，云朵吞没山岳的影子，半个天空都变得阴沉。寒灯即将熄灭的时候开始禅坐起身，透过窗户稀疏的风触动着短衣。

注释

阒

qù，寂静

祇

zhǐ，只，仅

沈

同‘沉’，下沉，沉没

牖

yǒu，窗户

疎

shū，同‘疏’，稀疏

赏析

从文学手法上看，首联‘古树交盘簇径深，阒无人到为难寻’通过描写古树盘绕、小径幽深且无人问津的景象，运用了白描手法勾勒出一幅静谧幽深的山居画面。颔联‘祇知算计千般事，谁解消停一点心’则是从写景转为抒情议论，形成鲜明对比，以大多数人忙于算计诸事，反衬出能让内心消停的难得。颈联‘冻锁瀑声中夜断，云吞岳影半天沈’通过‘冻锁’‘云吞’这样生动的词汇，将寒冷的感觉和自然景象的宏大相融合，营造出一种幽冷、雄浑的意境。在情感表达方面，整首诗表达出一种对尘世纷扰的厌倦，对宁静山居生活的向往，同时也有一种淡淡的孤寂感。主题思想上，反映了诗人在山居生活中的感悟，对忙碌世俗生活的反思以及对内心宁静的追求。

速览

《永明山居诗 二》是唐代诗人延寿的作品，主题为山居诗、静谧、孤寂、厌世尘。古树交盘簇径深，阒无人到为难寻。 祇知算计千般事，谁解消停一点心。 冻锁瀑声中夜断，云吞岳影半天沈。 寒灯欲绝禅初起，…