永明山居诗 三

译文

只图箪食瓢饮的闲适之乐，不要惊讶通往烟霞胜境的道路遥远。龙的巢穴肯定知道潜藏在碧海之中，大鹏的行程终究是遥望丹霄。拨开云雾从山岩下引出泉水，在嚼草坡边辨认药苗。门锁住薜荔和女萝没有客人到来，庵堂之前时常有白云来朝见。

注释

祇

只，仅仅。qí

箪瓢

盛饭食的箪和盛饮料的瓢，多用来比喻生活简朴。出自《论语·雍也》‘一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。’

烟霞

烟雾和云霞，多用来指山水胜景。

薜萝

薜荔和女萝，常用来借指隐士的住处。bì luó

丹霄

绚丽的天空，也指帝王居处，这里指高远的天空。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适、超尘脱俗的意境。在写作手法上，首联直接表明自己追求闲适生活的态度，用‘莫讶’一词引出对这种生活的淡然态度。颔联运用龙潜碧海、鹏望丹霄的典故，暗示自己虽然有远大的志向或者对高远境界的向往，但依然安于山居生活，虚实结合，拓展了诗歌的意境深度。颈联描写山居的具体生活场景，通过‘拨云’‘嚼草’‘辨药苗’等细致的动作描写，展现出山居生活的闲趣与自然之乐。尾联‘门锁薜萝无客至，庵前时有白云朝’则进一步强调山居的清幽静谧，以白云来朝这一拟人化的描写，赋予自然景物以人的情感，仿佛白云也倾慕这山居的清幽，侧面烘托出诗人远离尘世喧嚣、安于宁静山居的心境。整首诗表达了诗人对山居闲适生活的喜爱与满足，主题思想围绕着对山居生活的向往、对自然的亲近以及超脱尘世的情怀展开。

速览

《永明山居诗 三》是唐代诗人延寿的作品，主题为闲适、山居、清幽、用典。祇图闲适乐箪瓢，莫讶烟霞道路遥。 龙穴定知潜碧海，鹏程终是望丹霄。 拨云岩下来泉脉，嚼草坡边辨药苗。 门锁薜萝无客至，…