永明山居诗 五

译文

内心应当如同死寂的灰烬一般毫无波澜，隐藏机巧、泯灭形迹，断绝一切攀附上升的媒介。芬芳的兰花只是因为香气而被攀折，优良的树木大多由于挺直而被摧残。寒冷逼迫下花枝的红色还未吐露，太阳一照水面上的绿色就全部展开了。我手托着下巴独自坐在经窗之下，一片悠闲的云彩飘进屋内来。

注释

心地

佛教语，指心，即思想、意念等

合

应该，应当

泯迹

消失不见，形迹消失。泯，mǐn，消灭，丧失

梯媒

媒介，引申为进身的凭借。梯，tī

祇

只，仅仅。祇，qí

赏析

从文学手法上看，首联‘心地须教合死灰，藏机泯迹绝梯媒’采用了比喻的手法，将心地比作死灰，形象地表达出一种内心毫无欲念、平静至极的状态，同时‘藏机泯迹’等词对仗工整，增添了诗歌的韵律美。颔联‘芳兰祇为因香折，良木多从被直摧’运用了比兴手法，以芳兰因香被折、良木因直被摧来暗示世间美好事物往往因自身的优秀品质而遭受厄运，蕴含着深刻的哲理。在情感表达方面，既有对世事无常、美好易逝的无奈与感慨，又有一种出世的淡然，如首联所表现出的想要远离尘世机巧的愿望。在意境营造上，颈联‘寒逼花枝红未吐，日融水面绿全开’通过描写寒与日、花枝与水面、红未吐与绿全开的对比，营造出一种动静相宜、冷暖交替的画面感，尾联‘支颐独坐经窗下，一片云闲入户来’描绘出一幅静谧、闲适的画面，诗人独坐，闲云入户，体现出一种清幽、宁静的意境。主题思想上，这首诗既表达了对世间险恶的洞察与无奈，又传达出诗人追求内心宁静、远离尘世纷扰的精神境界。

速览

《永明山居诗 五》是唐代诗人延寿的作品，主题为出世、哲理、写景、抒情。心地须教合死灰，藏机泯迹绝梯媒。 芳兰祇为因香折，良木多从被直摧。 寒逼花枝红未吐，日融水面绿全开。 支颐独坐经窗下，…