永明山居诗 六

译文

到达此地后还去哪里追寻呢？旷达洒脱之人哪管古与今的差别。风带着泉水的声音在谷口流淌，云和山的影子倒映在潭水中心。自身安身立命本就自有如衣中宝物般的凭借，济世救人又有谁把金钱藏于室内不肯动用呢？拄着拐杖偶然来到树林下坐下，鸟儿的叫声相互应和如同在唱着圆润的声音。

注释

放旷

豪放旷达，不拘礼俗。

资身

立身，立足，维持生活。

策杖

拄着拐杖。‘策’，拄着。

圆音

佛教语。指佛说法之音。这里指圆润的声音。

赏析

从文学手法上看，颔联‘风带泉声流谷口，云和山影落潭心’运用了视听结合的手法，‘风带泉声’是听觉描写，‘云和山影’是视觉描写，将山谷中的景象生动地展现出来，同时‘带’‘落’二字将景物动态化，使画面更具灵动感。在意境营造方面，诗中描绘了一幅山中静谧清幽的画面，如谷口的泉声、潭中的山影等，给人以空灵、悠远之感。情感表达上，首联表达出一种旷达超脱，不再追寻、不计古今的豁达情怀。颈联体现出一种对安身立命的思考以及对济世的看法，有一种超脱于世俗金钱观的洒脱。主题思想围绕山居生活中的感悟展开，既有对自然景色的陶醉，也有对人生态度、处世哲学的思考。

速览

《永明山居诗 六》是唐代诗人延寿的作品，主题为山居、旷达、写景、抒情。达来何处更追寻，放旷谁论古与今。 风带泉声流谷口，云和山影落潭心。 资身自有衣中宝，济世谁藏室内金。 策杖偶来林下坐，…