永明山居诗 九

译文

在幽静的书斋中独自静坐，断绝一切杂念参详佛理，突然觉得那些在尘世中奔忙的人是多么的仓促。拯救世间最终还是要凭借宏大的愿力，想要获得安闲就必须谨守愚拙的方法。柴门半掩着，花儿独自飘落，长满苔藓的小路上不见人踪，野草独自荒芜。最好是在安静之中没有任何琐事打扰，自在的样子就像道的种子在心中生长。

注释

参详

思考、探究。

兀尔

浑然无知的样子，此处可理解为突然。wù ěr

拯济

拯救、救济。

守愚

保持愚拙，自谦的说法，这里指一种安于质朴、不耍心机的处世态度。

翛然

无拘无束、自由自在的样子。xiāo rán

道芽

道的种子，比喻佛道修养的根基。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如首联将独坐幽斋参详佛理的静谧与尘世的忙碌相对比，突出了两种不同的生活状态，强调出远离尘世喧嚣的静修之意。颔联阐述了济世与守愚的理念，对仗较为工整。颈联通过描写柴门半掩、落花空落、苔径无人、荒草自生等景象，以景衬情，营造出一种清幽、孤寂、荒凉的意境，表达出一种远离尘嚣、超凡脱俗的心境。尾联直抒胸臆，表达出诗人对在静中体悟道的成长的向往之情。在情感表达上，全诗流露出一种对宁静、闲适、出世的向往，同时也蕴含着对济世的思考。主题思想上，既有对佛家修行境界的追求，也有对世间生活方式的感悟。

速览

《永明山居诗 九》是唐代诗人延寿的作品，主题为清幽、出世、静修、哲理。幽斋独坐绝参详，兀尔何如骤世忙。 拯济终凭宏愿力，安闲须得守愚方。 柴门半掩花空落，苔径虚踪草自荒。 最好静中无一事，…