永明山居诗 十一

译文

看到眼前景象就不禁叹息那些迷失道路之人，看似平坦的王道却让人迷失方向。像井藤梗上一样仅存残生，在石火般短暂的时光中保住虚幻的身躯。任由衰老却不知头发已白，忘却尘缘谁还能感知世间的春天呢？容颜憔悴原本不是因为疾病，庭园池塘荒芜也并非贫穷。

注释

嗟

叹息，jiē

迷津

迷失道路，找不到渡口，常用来比喻使人迷惘的境界，出自《论语·微子》：'使子路问津焉。'

梗

植物的枝或茎，gěng

幻身

佛教语，指肉身；形骸。

忘缘

忘却尘缘

枯槁

憔悴，消瘦，kū gǎo

元

原本，本来，yuán

亭沼

亭台池塘

消疏

消减、稀疏

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如'触目堪嗟失路人，坦然王道却迷津'将触目所见的失路人与看似坦然的王道形成对比，突出人生的迷茫。在意境营造方面，诗中描绘出一种萧索、寂寥且带有禅意的意境，像'井藤梗上存余命，石火光中保幻身'构建出生命脆弱、短暂如井藤残喘、石火一闪的画面。情感表达上，充满了对人生无常、世路迷茫的喟叹，也有一种超脱尘世、看淡荣辱的旷达。主题思想围绕着对人生境遇的感悟，既有对迷失之人的悲悯，又有对自我超脱的表达，体现出对世俗价值评判标准的一种反思。

速览

《永明山居诗 十一》是唐代诗人延寿的作品，主题为感人生、叹世路、有禅意、写迷茫。触目堪嗟失路人，坦然王道却迷津。 井藤梗上存余命，石火光中保幻身。 任老岂知头顶白，忘缘谁觉世间春？ 容颜枯槁元非病。…