永明山居诗 十二

译文

言语和行为相互契合的话适宜此地（永明山居），空谈所谓大隐于世也是没有缘由（没有意义）的。仕途的升降得失并不是从别的地方得来（而是自身原因），自己且看看根性机缘的生熟（好坏）吧。嗔怒之火即使只有微烟也还是渐渐熄灭为好，贪婪之泉就算还有剩余的润泽也要让它干涸。一生正直是应该甘愿获取（坚守）的，在这虚幻的世界中不要自我欺骗。

注释

无端

没有缘由，没有根据。

升沈

指仕途的升降进退。‘沈’通‘沉’。

歧路

岔路，比喻不同的道路或境遇。

生熟

这里可理解为根性机缘的好坏、程度。

根机

佛教语，指人的根性机缘。

瞋火

佛教语，指嗔怒之心像火一样，瞋（chēn）。

贪泉

古代传说中一种泉水，人饮其水会变得贪婪，这里用来象征贪婪的习性。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘瞋火微烟还渐息，贪泉余润亦消干’，结构整齐，节奏明快，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗中蕴含着一种自我警醒与反思的情感，表达了对自身品德修养的重视，如‘平生正直须甘取，虚幻门中莫自瞒’，告诫自己要坚守正直，不要自欺欺人。在意境营造上，通过对‘瞋火’‘贪泉’等意象的描绘，营造出一种需要克制私欲、净化内心的意境。主题思想上，主要强调在山居生活中的修行与自我提升，要言行一致，看清自己的根性机缘，克服嗔怒与贪婪等不良习性，追求正直的品德。

速览

《永明山居诗 十二》是唐代诗人延寿的作品，主题为劝诫、自省、山居、修身。言行相应宜此地，空谈大隐也无端。 升沈歧路非他得，生熟根机且自看。 瞋火微烟还渐息，贪泉余润亦消干。 平生正直须甘取，…