永明山居诗 十六

译文

秉持质朴的品性、澄澈精神蕴含着道德的光辉，石制的香炉悠闲地燃着六时香。飘荡在空中横越原野的云是那样安闲宁静，滴落在石头穿过山崖的水自顾自地忙碌。傍晚的菜圃下雨之后葵叶显得鲜嫩，晴日山坡火烧之后蕨苗生长起来。一颗心能包容乾坤之内的一切，不要用闲杂的文字再去衡量。

注释

抱朴

持守本真，不为外物所诱惑。源于《老子》‘见素抱朴，少私寡欲’。

爇

ruò，烧。

曳

yè，拖；牵引。这里形容云在空中的状态。

逗

引，惹。

圃

种植菜蔬、花草、瓜果的园子。

蕨

一种多年生草本植物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而又充满生机的氛围。前两联通过描写山居生活中的事物来展现这种意境，如石炉燃香、云静、水忙，一静一动间形成对比，富有禅意。写作手法上，运用了动静结合，‘曳空横野云和静，逗石穿崖水自忙’中，云和水的描写将静与动的状态鲜明地呈现出来；同时也有视觉描写，像‘晚圃雨来葵叶嫩，晴坡烧后蕨苗长’，描绘出雨后葵叶的鲜嫩和烧后蕨苗的生长状态。在情感表达方面，诗人表达了一种超逸、豁达的心境，从‘一心包尽乾坤内，莫把闲文更度量’可看出诗人胸怀的宽广，不被世俗的闲杂之事所困扰。主题思想上，传达了山居生活中的宁静致远以及对内心澄澈包容的追求。

速览

《永明山居诗 十六》是唐代诗人延寿的作品，主题为山居、宁静、豁达、动静结合。抱朴澄神蕴道光，石炉闲爇六时香。 曳空横野云和静，逗石穿崖水自忙。 晚圃雨来葵叶嫩，晴坡烧后蕨苗长。 一心包尽乾坤内，…