永明山居诗 十七

译文

松萝悠闲地缠绕着孤独的自己，遵循正道安心修禅是隐秘的谋略。试问那山野间的云彩是谁让它时断时续的呢？细想那春天的野草自然有繁荣和枯萎的时候。常常看到奇异的野兽心中也能够折服，来惯了的幽禽不用呼唤。世间万物都是从成熟的过程中有所得，不要让轻易地丧失了功夫。

注释

松萝

一种地衣类植物，多附生在松树上，丝状下垂。

履道

履行正道。

安禅

安静地打坐，指佛教徒坐禅时心无杂念。

密谟

秘密的谋略，这里可理解为禅修的奥秘，谟，mó。

荣枯

繁荣和枯萎，这里表示自然的生长规律。

异兽

奇异的野兽。

幽禽

鸣声幽雅的禽鸟。

赏析

从文学手法上看，首联中‘松萝闲锁一身孤’通过松萝的‘闲锁’形象地烘托出一种静谧孤独的氛围，‘闲’字赋予松萝以人的情致，是拟人手法的运用。颔联‘借问野云谁断续，思量春草自荣枯’通过对野云和春草的描写，采用了问句和自然景象的对照，以野云的断续、春草的荣枯引发对自然规律和禅意的思考。颈联‘多见异兽心堪伏，来惯幽禽不用呼’则通过描写对异兽和幽禽的态度，从侧面反映出诗人在山居生活中的淡定从容，异兽本应让人害怕，但诗人却能‘心堪伏’，幽禽不用呼唤就自来，表现出一种和谐共生的状态。情感表达上，全诗透露着一种静谧、淡定、随缘的情感，既有对山居孤独生活的安然处之，也有对自然规律和禅意的感悟。在意境营造方面，诗中描绘的松萝、野云、春草、异兽、幽禽等多种自然景象共同构建出一种清幽、宁静、和谐的山居意境。主题思想上，诗人借山居生活中的所见所感，传达出一种遵循自然规律，在孤独和宁静中感悟禅意，同时要珍惜修行功夫，不可轻易荒废的思想。

速览

《永明山居诗 十七》是唐代诗人延寿的作品，主题为山居、静谧、禅意、写景。松萝闲锁一身孤，履道安禅是密谟。 借问野云谁断续，思量春草自荣枯。 多见异兽心堪伏，来惯幽禽不用呼。 万物尽从成熟得，…