永明山居诗 十八

译文

生平最初的志向已经实现了，心中愉悦而安然地回归寂静。古老的书卷懒得翻开是因为内心已有所得，幽静的房室长久关闭是为了忘却机心。几行如同阵列的飞鸟连着云彩消失不见，一带泉水的声音隔着山岭变得细微。大道古今融合为一，哪里还需要忧虑过去的是非呢。

注释

酬

实现（chóu）

怡然

喜悦的样子

古帙

古老的书卷（zhì）

忘机

消除机巧之心，常用以指甘于淡泊，与世无争

鸟阵

形容飞鸟如同布阵一样

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写与抒情相结合的手法。诗的前两联以叙述和抒情为主，直接表达自己志向已酬的安然心境以及因内心有所得、想忘机而懒于开卷、闭房独处的状态。后两联则以描写为主，‘数行鸟阵连云没，一带泉声隔岭微’描绘出一幅动静结合的画面，鸟阵为动，泉声渐微为动中含静，云彩、山岭等意象的引入，使画面更具层次感和空间感，营造出一种静谧悠远的意境。在情感表达方面，诗人传达出一种志得意满后的恬淡宁静之情，对过去的释怀，对当下生活状态的安然自得。主题思想上，表现出一种对人生的感悟，在实现志向后超脱于世俗得失之外，追求内心的宁静。

速览

《永明山居诗 十八》是唐代诗人延寿的作品，主题为志得意满、恬淡、抒情、写景。平生初志已酬之，怀抱怡然寂有归。 古帙懒开缘得意，幽房长闭为忘机。 数行鸟阵连云没，一带泉声隔岭微。 道合古今浑总是，…