永明山居诗 十九

译文

坐在青山之中，万般尘缘皆休。努力追求的应当是与古时贤达相同的境界。洒脱的胸怀是因为断绝了世俗的趣味，清淡的生计是由于无所求。小花在台阶旁盛开与春月相映衬，松树在前轩投下暗影带着秋雨的气息。景色自然地展开又自然地聚合，心境怡然又何必再去忘却忧愁呢。

注释

俦

伴侣、同类，这里指古时贤达之人。[chóu]

散诞

悠闲自在，无拘无束。

消疎

同‘萧疏’，稀稀落落，这里指清淡的生计。[xiāo shū]

小砌

小台阶。

前轩

前面的窗户或长廊。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适而又富有哲理的氛围。诗中的青山、春花、松影等景象勾勒出山居生活的宁静画面。从写作手法来看，首联直接点明主旨，在青山之中万缘皆休，要向古人看齐，直抒胸臆。颔联通过‘散诞襟怀’和‘消疎活计’的描写，阐述了因绝趣和无求而达到的一种洒脱状态，运用了因果关系的表达。颈联则是典型的写景，‘花明小砌和春月，松暗前轩带雨秋’，对仗工整，一明一暗，一春一秋，通过鲜明的意象组合，描绘出不同季节山居的美妙景色，画面感极强。在情感表达方面，诗人表达了对山居生活的喜爱与满足，以及一种超脱尘世的旷达情怀，同时也蕴含着对古人境界的向往与追求。主题思想上，既有对山居生活状态的展现，又有对人生境界的思考，倡导一种无求、洒脱的生活态度。

速览

《永明山居诗 十九》是唐代诗人延寿的作品，主题为山居、闲适、旷达、写景。青山一坐万缘休，努力应须与古俦。 散诞襟怀因绝趣，消疎活计为无求。 花明小砌和春月，松暗前轩带雨秋。 景像自开还自合，…