永明山居诗 二十二

译文

暂且停下诸多纷扰之事莫要自夸，寂静的门庭之中有着大道的光华。在山隈岭间安静得如同猿猴的洞窟居所，栽松植木悠闲地与鹤共享生活。荣华到来之时只喜爱增添多余的俸禄，春天过去之后谁能领悟落花的意蕴。只有那卧于云间尘世之外的隐者，无忧无虑地在烟霞中老去。

注释

矜夸

夸耀。矜，jīn，本义指矛柄，也有自尊、自大等意思。

隈

山水等弯曲的地方。隈，wēi。

窟宅

居住的洞穴，这里指猿猴的栖息地。

余禄

多余的俸禄，这里表示对荣华富贵的贪求。

烟霞

烟雾和云霞，常用来指代山水胜景，也象征着隐居生活的超凡脱俗。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适而又超尘脱俗的氛围。诗的首联就点明主旨，劝人莫要多事矜夸，在寂寞中能寻得大道的光华，奠定了全诗低调、沉静的基调。颔联通过描写山居之处与猿猴洞窟相邻，栽松与鹤相伴的生活，运用了烘托的手法，生动地展现出隐居生活的清幽宁静，以猿鹤的意象增添了自然野趣。颈联则将荣华与落花相对比，表达出对世俗之人只追逐荣华，而不能像对待落花一样感悟生命无常的叹惋之情，从情感表达上，既有对隐居生活的安然自得，也有对世俗之人的批判。尾联直接描绘出卧云的尘外客形象，无思无虑地在烟霞里终老，进一步强化了全诗超逸出尘的主题思想。

速览

《永明山居诗 二十二》是唐代诗人延寿的作品，主题为隐逸诗、闲适、批判世俗、借景抒情。且停多事莫矜夸，寂寞门中有道华。 隈岭静同猿窟宅，栽松闲共鹤生涯。 荣来只爱添余录禄，春过谁能悟落花。 唯有卧云尘外客…