永明山居诗 三十二

译文

世间万事从来都是自己招致的，安危都取决于自己，道路并不遥远。笙歌的韵律之中花朵首先凋落，松树桧树的树枝间云雾还未消散。几声磬声在孤独的月夜响起，一炉香的轻烟在清晨飘向白云。有谁能领会我隐居的心意呢？门关着，庭院空空，思绪寂寞无聊。

注释

祇

zhǐ，只，仅仅。

翥

zhù，向上飞举。

桧

guì，一种常绿乔木。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。诗的前两联通过阐述事理‘万事从来祇自招，安危由己路非遥’来奠定全诗的基调，后几联描绘了山居的景象，如‘笙歌韵里花先落，松桧枝间云未消。数下磬声孤月夜，一炉香翥白云朝’，将自然景象与自身的感悟相融合。在情感表达方面，透露出一种对世事的深刻洞察以及山居生活中的寂寥之情。诗人认为万事皆由自己招致，体现出一种对自我的省思。在意境营造上，诗中描绘的月夜磬声、清晨香雾缭绕以及松桧间的云雾等景象，营造出一种清幽、静谧且略带孤寂的意境。主题思想围绕着对自我与世事的思考以及山居生活的寂寥展开，反映出诗人在远离尘世喧嚣的山居生活中的心境。

速览

《永明山居诗 三十二》是唐代诗人延寿的作品，主题为哲理诗、山居、寂寥、情景交融。万事从来祇自招，安危由己路非遥。 笙歌韵里花先落，松桧枝间云未消。 数下磬声孤月夜，一炉香翥白云朝。 谁人会我高栖意，…