闲居杂兴 其三

译文

吃着美味的菜肴感觉味道新鲜，靠着北窗独自安然养神。直直的鱼钩挂着香饵姑且用来垂钓，弯曲的烟囱旁的禾秆可以当作柴薪。舌头还在却无官职难以弥补过失，自身安闲又有儿子怎会担忧贫困。闭门谢客断绝尘世往来，竹林之外清风就像老友来访。

注释

茹美（rú měi）

吃美味的食物，‘茹’有吃的意思。

炰鲜（páo xiān）

炰，蒸煮；鲜，新鲜的食物，这里指代美味的菜肴。

曲突（qū tū）

指弯曲的烟囱，‘突’为烟囱的意思。

杜门（dù mén）

闭门，‘杜’有堵塞、关闭之意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡又略带寂寥的氛围。从写作手法来看，首联通过描写美食与安神的状态，开篇点题，奠定了闲居的基调。颔联运用对仗的手法，‘直钩香饵’对‘曲突禾秆’，一‘钓’一‘薪’，将闲居生活中的小事信手拈来，展现出生活的细节与自在。颈联则通过‘舌在’与‘无官’、‘身闲’与‘有子’的对比，表达出一种对仕途不顺的无奈以及对当下家庭状况的自我安慰。尾联‘杜门谢客’强化了闲居的状态，而‘竹外清风来故人’则以拟人的手法将清风比作故人，给这份闲居增添了一份别样的情趣，在寂寥之中又有一丝欣慰。整体情感表达复杂，既有闲居的闲适，又有仕途不顺的无奈，还透露出对家庭现状的一种达观态度。主题思想围绕闲居生活展开，表达了诗人在特定生活状态下的多种情感交织。

速览

《闲居杂兴 其三》是明代诗人陈艮的作品，主题为闲居诗、抒情、恬淡、对仗。茹美炰鲜气味新，北窗窗下独安神。 直钩香饵聊为钓，曲突禾秆可当薪。 舌在无官难补过，身闲有子岂忧贫。 杜门谢客红尘绝，…