闲居杂兴 其六

译文

范蠡乘坐着小船在五湖之上泛舟，这哪里比得上陶潜作《闲居》之赋呢？平日里羞于看到梅枝清瘦的样子，今天欣喜地看到柳眼舒展。闲坐对着屋檐下的花朵全部飘落，悠闲地敲着棋子在午睡之后。内心如同镜子一样明亮，杂草无法侵入心田所以不用去除。

注释

范蠡（fàn lǐ）

春秋时期越国大夫，辅佐越王勾践复国后，功成身退，泛舟五湖。

忻逢（xīn féng）

忻，同‘欣’，高兴；忻逢即欣喜地遇到。

柳眼（liǔ yǎn）

早春初生的柳叶，如人睡眼初展，故称柳眼。

黑甜（hēi tián）

酣睡。

荑稗（tí bài）

荑，似稗的草，常喻品质坏的人或物；稗，一种杂草；这里比喻心中的杂念。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如首联将范蠡泛舟五湖与陶令闲居作对比，突出诗人对闲居生活的向往。颔联通过描写梅枝的‘瘦’与柳眼的‘舒’，以景衬情，借梅的消瘦暗示往昔的不佳心境，借柳眼舒展表现当下的舒畅。颈联‘坐对檐花红落尽，闲敲棋子黑甜馀’是精彩的细节描写，通过描绘闲坐看花落尽、悠闲敲棋的画面，生动地营造出一种闲适、静谧的意境，展现出诗人宁静的生活状态。情感表达上，全诗传达出一种对闲适生活的满足和内心的恬淡宁静。主题思想围绕着闲居生活展开，表达了诗人远离尘世喧嚣，在闲居中寻求内心宁静的愿望。

速览

《闲居杂兴 其六》是明代诗人陈艮的作品，主题为闲适、宁静、对比、写景。范蠡扁舟泛五湖，何如陶令赋闲居。 平时羞睹梅枝瘦，今日忻逢柳眼舒。 坐对檐花红落尽，闲敲棋子黑甜馀。 心田一点明如镜，…