闲居杂兴 其八

译文

大雨过后乌云散去万物一片明亮，一天雨后初晴的景色酝酿出崭新的晴天。柔软的桑叶被吃完吴地的蚕也已老熟，羊踯躅花开的时候杜鹃鸟开始啼鸣。竹子的影子横在窗前看着月亮升起，松涛声震撼山谷仿佛感觉到潮水涌起。人来了又走，人一年年老去年华变换，只有那溪流和山峦没有世俗之情。

注释

霁色（jì sè）

雨后初晴的天色

踯躅（zhí zhú）

羊踯躅，一种植物。

蜀魄

传说中杜鹃鸟是古蜀帝杜宇之魂所化，所以称蜀魄，这里指杜鹃鸟。

赏析

这首诗在意境营造上颇为精妙。前两联通过描写雨过天晴后的自然景象，如‘雨过云收万象明，一天霁色酿新晴’勾勒出一幅清新明朗的雨后初晴图，给人以开阔、爽朗之感；‘柔桑叶尽吴蚕老，踯躅花开蜀魄鸣’则选取具有季节特征的事物，如桑叶尽、蚕老、踯躅花开、杜鹃啼鸣，将暮春初夏的景象生动展现出来，充满了生机与自然的韵律。在写作手法上，视听结合，像‘竹影横窗看月上’是视觉描写，‘松声撼谷觉潮生’则是听觉描写，让画面更加立体。情感表达上，尾联‘人归人去年华换，惟有溪山不世情’直抒胸臆，表达出对时光流逝、人事变迁的感慨，而溪山的不世情则是一种反衬，更加深了这种感叹。主题思想围绕着自然永恒与人事无常展开，在对自然景色的描绘中蕴含着对人生的思考。

速览

《闲居杂兴 其八》是明代诗人陈艮的作品，主题为写景、感时、抒情、自然。雨过云收万象明，一天霁色酿新晴。 柔桑叶尽吴蚕老，踯躅花开蜀魄鸣。 竹影横窗看月上，松声撼谷觉潮生。 人归人去年华换，…