永明山居诗 四十五

译文

带着竹杖悠闲漫步望着山前行，整天逍遥自在放纵山野之情。登上山岭沿着高高的山石一侧攀爬梯子，渡过小溪踩着古老的木筏走过。绿色的藤萝像水的皱纹一般附着在急切的岩根上，红色的锦缎般的云霞舒展海面一片光明。一幅表达高尚情怀的诗作，拿起毛笔因为某事偶然吟成。

注释

擕

同‘携’，携带。xié

筇

古书上说的一种竹子，可以做手杖。qióng

槎

木筏。chá

援毫

挥笔，提笔画写。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写的手法。如颔联‘上岭梯登危石侧，渡溪桥踏古槎横’，通过描写登山和渡溪的动作细节，生动地展现出诗人山居生活的日常情状。颈联‘绿罗水皱岩根急，红锦霞舒海面明’运用了比喻的手法，将绿罗比作水的皱纹，把云霞比作红锦，形象地描绘出自然景色的形态和色彩，增添了画面感。在情感表达方面，诗中流露出诗人对山居生活的喜爱与逍遥自在之情，从首联‘擕筇闲步望山行，竟日逍遥任野情’的‘闲步’‘逍遥’等词可见一斑。在意境营造上，诗中既有登山、渡溪的动态画面，又有绿罗、红锦所代表的自然景色的静态画面，动静结合，营造出一种闲适、自然而又充满生机的山居意境。主题思想上，诗人通过描写山居生活的所见所感，表达了自己对这种生活的享受以及高尚情怀的寄托。

速览

《永明山居诗 四十五》是唐代诗人延寿的作品，主题为山居诗、闲适、写景、抒情。擕筇闲步望山行，竟日逍遥任野情。 上岭梯登危石侧，渡溪桥踏古槎横。 绿罗水皱岩根急，红锦霞舒海面明。 一轴咏怀高尚意，…