题高彦美山水图

译文

青山高耸着倚靠在晴朗的天空下，茅草屋仿佛是山阴的别墅。花朵摇曳，林影晃动，潭水满含着春色；松树摇撼，涛声阵阵，千山万壑像是下着雨。诗人拄着短杖独自探寻幽境，宝树金沙映衬着一条幽深的小路。山童白天煮着溪边的雪水，老和尚不时聆听竹林下的琴声。山上的楼阁没有尘世的阻隔，露水洗净莲花，满池洁白。五更的钟声从山间的门户传出，幡影在半空摇曳，让人疑似海的颜色。多少次独自带着琴往返其间，红日高升才扫开松间的屋门。猿猴啼叫，绿树之中更显山中幽静，鹿卧在青苔石上很是闲适。达夫您出身名门喜爱山水，隐退于田园也是这样。庭院前潭水的倒影能使道心清澈，树林下的读书声传入耳中。呼唤童子打扫床榻迎接客人到来，白日里轩敞的几案没有丝毫尘埃。老人在花前沉醉，碧水青山就在画里展开。我这村夫也有像山阴人那样的雅兴，在江边的路上长吟，葛巾洁净。因为喜爱这样的山水图，悠闲地看那沙鸥在水天之间长久嬉戏。

注释

岧峣（tiáo yáo）

形容山高峻的样子。

幡（fān）

一种窄长的旗子，垂直悬挂。

扃（jiōng）

门户。

华胄（huá zhòu）

贵族的后裔。

嘉遁（jiā dùn）

旧时谓合乎正道的退隐，合乎时宜的隐遁。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适、静谧且富有诗意的山水画卷。诗中描绘了众多山水间的景象，如青山、茅堂、花林、松涛等，组合起来构建了远离尘世喧嚣的意境。

写作手法上，诗人运用了多种手法。一是视听结合，像‘花摇林影半潭春，松撼涛声千嶂雨’，既写看到的花与林影、松的姿态，又写听到的涛声，使画面富有动感和立体感。二是动静相衬，如‘猿声绿树山中静，鹿卧青苔石上闲’，以猿声、鹿卧的动来衬托山中的静。三是虚实相生，诗中描绘的山水图中的景象是实写，但又给人以超脱尘世仿佛仙境的虚的感觉。

情感表达上，体现出诗人对山水的喜爱之情，对闲适宁静生活的向往。通过描写山水间的各种美好景象，如楼阁、莲花等，传达出一种陶醉于自然山水的情感。同时也表达出对像‘达夫’这样喜爱山水、归隐田园之人的赞赏。主题思想围绕着山水之美、隐逸之乐展开，表达了诗人的审美情趣和对这种生活的向往。

速览

《题高彦美山水图》是明代诗人王阜的作品，主题为山水诗、写景、隐逸、闲适。青山岧峣倚晴宇，茅堂恍惚山阴墅。 花摇林影半潭春，松撼涛声千嶂雨。 鹤吟短策独幽寻，宝树金沙一径深。 山童昼煮溪中雪，…