永明山居诗 四十九

译文

高雅的情怀与恬淡的景色相融合，刚刚踏入尘世仕途烦扰之事就增多了。青山绿水适合期望长久的安居打算，富贵人家（朱门）只见是暂时的过往。那些人雄赳赳地带着意气在争权夺利的道路上奔走，危险的新坟已经占满了野外的山坡。成功失败如此分明却还执迷不悟，不知道凡俗之人到底是怎么想的。

注释

怡淡

和悦、淡泊。

尘途

尘世的道路，指世间的仕途或人生经历。

碧嶂

青绿色如屏障的山峰。

朱门

古代王公贵族的住宅大门漆成红色，表示尊贵，后泛指富贵人家。

雄雄

形容气势雄伟。

岌岌

形容山势高耸，这里形容坟地的密集和危险，jí jí。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将山居时的‘高怀怡淡景相和’与尘途的‘事便多’形成鲜明对比，突出山居生活的宁静和尘世的纷扰。三四句进一步以‘碧嶂’和‘朱门’对比，一个代表着宁静长远的自然之美，一个象征着短暂的富贵荣华。情感表达上，诗人对山居生活有着明显的向往之情，对尘世争权夺利充满了厌恶与批判。诗中的意境，前半部分描绘出山居的恬淡、和谐的意境，后半部分则营造出尘世争权夺利的喧嚣、残酷以及最终失败的荒凉意境。主题思想围绕着对山居宁静生活的推崇，批判尘世中争权夺利的愚昧行为。

速览

《永明山居诗 四十九》是唐代诗人延寿的作品，主题为山居、批判、向往、对比。高怀怡淡景相和，才到尘途事便多。 碧嶂好期长定计，朱门唯见暂时过。 雄雄负气争权路，岌岌新坟占野坡。 成败分明刚不悟，…