永明山居诗 五十

译文

领悟道理之后行事自然顺遂，断绝万般情思一心归于寂静。樵夫不到是因为山太偏僻，游客难遇是因为山岳神灵（的阻隔）。吃苦受累不知何日才能有所成就，醉心赏花不知何时才能清醒。自身之外空无一物，只见云彩布满前山，水瓶装满水。

注释

元来

原来，本来

冥

幽深，这里表示内心的寂静、空灵。míng

蘖

树木砍去后从残存茎根上长出的新芽，泛指植物由茎的基部长出的分枝。niè

赏析

从文学手法上看，首联直接阐述事理，‘得理元来行自成，万般情断一心冥’，开门见山地表达了一种对事理的感悟以及内心的空灵状态，运用对仗的手法，增强语言的节奏感与表现力。颔联‘樵人不到缘山僻，游客难逢为岳灵’，通过描写樵夫不到、游客难逢的景象，侧面烘托出山的偏僻与神秘，是典型的侧面描写手法。情感表达上，诗中既有对自身修行状态的一种呈现，又有对世事的一种超脱之感，像‘食蘖苦心何日就，看花醉眼几时醒’，体现出一种对自身努力成果的迷茫以及对尘世醉态的反思。在意境营造方面，诗的尾联‘索然身外无余物，云满前山水满瓶’描绘出一种空灵、寂静的意境，身外无物，眼前只有云与山水，表现出一种超凡脱俗的境界。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对修行、对超脱尘世的感悟与追求。

速览

《永明山居诗 五十》是唐代诗人延寿的作品，主题为哲理诗、超脱、空灵、修身。得理元来行自成，万般情断一心冥。 樵人不到缘山僻，游客难逢为岳灵。 食蘖苦心何日就，看花醉眼几时醒。 索然身外无余物，…