永明山居诗 五十一

译文

追逐名利的手段和事情都已经忘却，只凭借着拙朴率直来决定自身的行止。探寻玄理不必炼制长生不老的丹药，辅助修行时抄录节制饮食的方法。在溪边汲水时可见古时留下的痕迹，山雨涨起，树木被狂风摧残折断枝桠。想要说一句话寄出去却不忍回首，尘世之路如今正是忙碌的时候。

注释

梯媒

媒介，比喻进身的凭借。

行藏

行止。《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’

探玄

探究玄理。

歇食方

节制饮食的方法。

枿

树木砍去后又长出来的新芽；泛指植物由茎的基部长出的分枝，niè。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接抒情，表明自己已忘却名利之事，以拙直决定行止，直抒胸臆且点明主旨。颔联运用对比手法，将‘探玄’与‘炼长生药’对比，指出不必执着于炼制丹药，而应注重其他辅助修行的方式，如抄录歇食方，新奇独特。颈联转而写景，‘溪汲古痕山雨涨，树摧残枿野风狂’，描绘出一幅山雨涨水、狂风摧树的画面，动静结合，‘古痕’二字增添了一种沧桑感，以景衬情，暗示出尘世的变幻无常与修行环境的不易。尾联‘一言欲寄休回首。尘路如今事正忙’，诗人想要寄言却又不忍回首尘世，通过‘尘路忙’与自己山居修行的状态形成鲜明对比，表达出对尘世的远离以及对山居生活的坚守，进一步深化了主题。在情感表达上，全诗表现出一种对名利的超脱、对山居修行生活的安然自得，同时也有一种对尘世纷扰的感慨。在意境营造方面，通过描写山居的生活细节和自然景象，构建出一种静谧又略带孤寂、沧桑的意境。主题思想上，强调了远离名利，追求山居修行生活的价值取向。

速览

《永明山居诗 五十一》是唐代诗人延寿的作品，主题为超脱名利、山居、抒情、对比。名利梯媒事已忘，唯凭拙直定行藏。 探玄休炼长生药，助道时抄歇食方。 溪汲古痕山雨涨，树摧残枿野风狂。 一言欲寄休回首。…