永明山居诗 五十七

译文

一生与白云缭绕之处相伴，心意畅快、孤高而志向刚强。鸟儿啼叫传来报晓的声音，早梅飘香透露出春天即将到来的讯息。悠然地在荷花岸边吟诵经文，闲适时在薜荔墙边书写佛偈。大道最为亲近却无人能够到达，只好辛苦地带着瓶钵锡杖去叩响禅堂的门。

注释

占断

全部占有。

白云乡

指神仙居住的地方，此处指清幽之地。

漏

泄露，透露出。

芙蕖

荷花的古称。

偈

jì，佛经中的唱词。

薜荔

bì lì，一种常绿藤本植物。

瓶锡

瓶，水瓶；锡，锡杖。和尚随身携带的物品，借指和尚云游。

禅堂

和尚打坐修行的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘报晓音声栖鸟语，漏春消息早梅香’中，‘报晓音声’对‘漏春消息’，‘栖鸟语’对‘早梅香’，使诗句工整且富有节奏感。在情感表达方面，诗人表达出一种孤高的情怀，如‘一生占断白云乡，适意孤高志自强’，描绘出诗人远离尘嚣、孤高自许的心境。在意境营造上，诗中描绘了山居的清幽景象，像鸟鸣报晓、梅香透春、芙蕖岸畔吟经、薜荔墙边书偈等，营造出一种静谧、清幽、充满禅意的意境。主题思想上，通过描述山居生活的种种以及对大道的追求，反映出诗人在山中寻求心灵宁静、探索佛道的内心世界。

速览

《永明山居诗 五十七》是唐代诗人延寿的作品，主题为孤高、山居、清幽、禅意。一生占断白云乡，适意孤高志自强。 报晓音声栖鸟语，漏春消息早梅香。 吟经徐傍芙蕖岸，得偈闲书薜荔墙。 大道最亲无达者，…