古风五首 其三

译文

美人以前未曾见过，彼此远隔天涯一方。她的姿容如冰玉般晶莹，美好的声誉散发着光辉。忽然早晨收到白色的书信，是青鸾从远方传递而来。匆忙地拆开题封，罗列着华美的篇章。相思的情意无尽头，彼此的约定誓言多么长久。感慨了又感慨，驾着马车命令马飞奔。自从邂逅相逢，相视一笑便倾诉衷肠。互相约定在瑶台之端，杂乱而坐同饮飞琼酒。笙簧发出美妙的声音，洪亮地协奏着宫商之调。雨过天晴的和风适时而至，万物的意态如同春天的暖阳。如胶似漆般牢固，欢乐怎么能够估量。一想到君子的心，这种情感永远难以忘怀。

注释

素书（sù shū）

这里指书信。古代常以白色的绢帛书写信件，所以称为素书。

青鸾（qīng luán）

传说中为凤凰之类的神鸟，常被用作信使。

苍黄（cāng huáng）

这里表示匆忙、慌张的样子。

云锦章（yún jǐn zhāng）

形容文章辞藻华丽如彩云般绚烂，这里指书信内容华美。

飞黄（fēi huáng）

传说中的神马，这里指代马，驾言命飞黄即驾车命令马飞奔。

瑶台（yáo tái）

神话传说中神仙居住的地方，这里指美好的约会地点。

飞琼（fēi qióng）

传说中的仙女，这里借指美酒，飞琼觞即盛着美酒的酒杯。

笙簧（shēng huáng）

笙是一种古老的吹奏乐器，簧是笙里振动发声的薄片，笙簧在这里指代笙这种乐器。

宫商（gōng shāng）

古代五音中的两个音级，这里指代音乐。

光风（guāng fēng）

雨过天晴后的和风。

赏析

这首诗营造出一种浪漫而深情的意境。在写作手法上，开篇通过‘美人昔未见，彼此天一方’先制造出一种距离感，引起读者对下文的期待。接着描写美人的姿容与德音，从外貌和品德两个方面进行刻画，如‘姿容莹冰玉，德音流辉光’，运用比喻的手法，将姿容比作冰玉，形象地表现出美人的冰清玉洁。然后通过书信往来的情节推动情感发展，‘忽朝裁素书，青鸾远传将’增加了浪漫色彩。诗中的情感表达丰富且层层递进，从最初的相思之情，到相遇后的欢乐，再到对这份情感难以忘怀的执着。主题思想围绕着男女之间的美好爱情展开，展现了爱情中的相思、期待、欢乐等多方面的情绪。在对爱情场景的描写中，如‘相期瑶台端，杂坐飞琼觞。笙簧散好音，喤喤协宫商。光风于时至，物意同春阳’，营造出一种宛如仙境般的欢乐氛围，以乐景衬乐情，使爱情的美好之感更加浓烈。

速览

《古风五首 其三》是明代诗人陈政的作品，主题为爱情诗、抒情、浪漫、比喻。美人昔未见，彼此天一方。 姿容莹冰玉，德音流辉光。 忽朝裁素书，青鸾远传将。 苍黄拆题封，罗列云锦章。 相思意无极，约…