题陈廷器江山胜览

译文

见识浅陋的人拘泥于迂腐的习俗，通达的人被称作高尚之人。所以谢安石，潇洒自在地喜爱美好的出游。伟大啊司马迁，声名事迹遍布半个天下。高雅的气度既被推重，写史书的才能也确实独领风骚。他向来喜爱山水，想要为这样的人出谋划策。现在世上有廖元昭，家住在湘水之畔。他游历到达京城，仿佛看到了前代的贤人。我应当去探寻你的方法，像王猷那样划着小船（前去）。

注释

曲士（qū shì）

指见识浅陋的人，出自《庄子·秋水》‘曲士不可以语于道者，束于教也。’

徇（xùn）

依从，曲从。

嚣然（xiāo rán）

潇洒自在的样子。

司马长（sī mǎ zhǎng）

这里指司马迁，长是对他的敬称。司马迁，西汉史学家、文学家，著有《史记》。

前修（qián xiū）

前代的贤人，出自《离骚》‘謇吾法夫前修兮，非世俗之所服。’

王猷（wáng yóu）

晋代名士，性喜山水。这里作者以王猷自比，表示自己也向往山水间的惬意生活。

赏析

这首诗在写作手法上运用了对比，开篇以“曲士”和“达人”对比，凸显出达人的高雅和超脱。在情感表达上，表达了对谢安石、司马迁等前贤的敬仰之情，如“伟哉司马长”一句，直接表达出对司马迁的崇敬。在意境营造上，通过对前贤乐于山水、声名远扬等描述，营造出一种追慕古人高雅情致的氛围。主题思想方面，诗人以古人自比或者以古人的境界为追求目标，通过讲述前贤之事，引出对廖元昭的赞许，并表达自己想要效仿古人，去拜访廖元昭的想法。诗中多处用典，如提到谢安石、司马长（司马迁）、王猷等，借这些古人的事迹和形象来丰富诗歌内涵，增添文化底蕴。

速览

《题陈廷器江山胜览》是明代诗人陈政的作品，主题为敬仰先贤、用典、抒情、山水情。曲士徇迂俗，达人称上流。 所以谢安石，嚣然乐佳游。 伟哉司马长，声迹半九州。 雅度既推重，史才良独优。 素心在山水，欲…