咏怀二首 其二

译文

我有一面盘龙镜，明亮地凝聚着清冷的光辉。也有一把高阳剑，在秋水中淬火而使剑刃锋芒锐利。想要带着它们赠送给知己，心中的感慨难以忘怀。只是担心岁月已晚（时光流逝），空抱着这些（镜和剑）徒自悲伤。

注释

烱烱（jiǒng jiǒng）

明亮的样子。

淬（cuì）

把烧红了的铸件往水或油或其他液体里一浸立刻取出来，用以提高合金的硬度和强度等，这里指淬火使剑刃锋利。

锋铓（máng）

同‘锋芒’，刀剑等的尖端或刃口，也指事物的尖锐部分。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了铺陈的手法，罗列了‘盘龙镜’和‘高阳剑’这两件物品，通过对它们的描写‘烱烱凝清光’‘秋水淬锋铓’，生动地展现出这两件物品的不凡之处，从镜子清冷的光到宝剑的锋芒，给读者以直观的印象。在情感表达方面，诗人由对镜和剑的描述转向想要赠送知己的愿望，表达了对知己的珍视与渴望分享好物的心情，然而‘但恐岁月晚，抱此徒悲伤’又流露出一种时不我待的惆怅之感，以及一种壮志难酬、知音难遇的悲伤。在意境营造上，镜的清冷光辉与剑的凛冽锋芒构建出一种冷峻又略带孤寂的氛围。主题思想围绕着对知己的渴望、时光流逝的感慨以及壮志未酬的哀伤展开。

速览

《咏怀二首 其二》是明代诗人陈政的作品，主题为赠物诗、怀才不遇、叹时光、思知己。我有盘龙镜，烱烱凝清光。 亦有高阳剑，秋水淬锋铓。 欲携赠知己，感慨意难忘。 但恐岁月晚，抱此徒悲伤。