登五华寺旷怡楼

译文

道路通往滇城的北面，景色萧条而清幽。偶然寻访名胜之地，于是登上旷怡楼。雨过天晴，千山呈现出美妙的景色，松涛声中四座满是秋意。这才知道人世间，也自然有仙境般的地方。

注释

滇（diān）城

指云南的城，滇是云南的简称。

萧然

寂寞冷落，此处形容景象清幽寂静。

雨霁（jì）

雨停了，霁有停止、消散的意思，常用来形容雨雪停止后的景象。

丹丘

传说中神仙所居之地，这里指美好的地方。

赏析

从文学手法上看，首联‘路入滇城北，萧然景象幽’直接点明地点和整体的景象氛围，‘萧然’二字简洁地勾勒出一种清幽、寂静的感觉。颔联‘偶寻名胜地，因上旷怡楼’叙述了登楼的缘由，叙事自然。颈联‘雨霁千山色，松声四座秋’是此诗的精华之处，运用了视觉与听觉相结合的描写手法，‘雨霁’后的‘千山色’描绘出一幅雨后山川明朗开阔的画面，是视觉所见；‘松声四座秋’则将松涛之声带来的秋意写得可感可闻，以动衬静，让整个意境更加清幽深远。在情感表达上，诗人通过描写登楼所见之景，表达出一种对眼前景色的喜爱和对旷怡楼所在之处犹如仙境般美妙的赞叹之情。从主题思想来看，最后一句‘始知人世上，亦自有丹丘’点明主旨，在人世间也能找到如仙境般的地方，表达出诗人对自然之美的向往以及对生活中美好之处的一种惊喜发现。整体意境清幽、宁静，给人一种超凡脱俗之感。

速览

《登五华寺旷怡楼》是明代诗人陈政的作品，主题为写景、清幽、叙事、喜爱。路入滇城北，萧然景象幽。 偶寻名胜地，因上旷怡楼。 雨霁千山色，松声四座秋。 始知人世上，亦自有丹丘。