正统癸亥营建纪成十四韵

译文

圣明的朝代处于太平之时，车辙和文字在万国相同。华夏与外族都歌颂最高尚的品德，百姓万物都被淳朴的风俗所涵养。如今国土多么广大，京城自古以来就被尊崇。天子乘大运兴起，聚集众多工匠劳作。如同郢匠拿着斧头，垂类人物进行雕琢。经营之事依靠臣民，很快就见到神奇的功绩。日月的光辉照耀三殿，乾坤开辟出两宫。词臣像众星拱卫北极星一样，各官府像水流朝向东边。地面上的房檐和柱子众多，高耸入云的栋梁高高隆起。螭头蹲踞如同雾中的豹子，珠网绚烂在朝阳下映红。宏大的气势千秋雄壮，宏伟的规模百事称雄。巍峨可比景亳，光辉显赫超过岐丰。帝王的基业永垂不朽，人心向往着建立中正之道。作诗记录营建的成绩，效仿高呼万岁以表祝福。

注释

昭代（zhāo dài）

政治清明的时代，常用以称颂本朝。

车书（chē shū）

原指国家的文物制度，这里表示政令、文化的统一。

华夷（huá yí）

指汉族与少数民族，后亦指中国和外国。

土宇（tǔ yǔ）

指国土、领土。

鸠聚（jiū jù）

聚集，这里指召集工匠。

戕斧（qiāng fǔ）

泛指砍、伐的工具。

斲砻（zhuó lóng）

砍削磨治，这里指营建中的雕琢等工作。

三殿（sān diàn）

泛指皇宫中的宫殿。

两宫（liǎng gōng）

这里指皇宫中的两座宫殿。

螭头（chī tóu）

古代彝器、碑额、庭柱、殿阶及印章等上面的螭龙头像。

赏析

这首诗从文学手法上来看，首联以“昭代”点明所处的时代，“车书万国同”展现出大一统的盛世景象，运用了白描手法勾勒出大的时代背景。颔联通过“华夷”的反应侧面烘托出当时的德政，民物被淳风所囿则体现出社会风气的良好。在描写营建工程时，用“龙飞”“鸠聚”形象地写出帝王兴起和召集人力的情景，其中“鸠聚役群工”中的“鸠聚”用词生动。颈联和颔联详细地描述了营建成果，“日月光三殿，乾坤辟两宫”以天地日月来映衬宫殿的宏伟，对仗工整，意象宏大，极具气势，营造出一种庄严壮丽的意境。情感表达上，全诗充满了对当朝的歌颂，从时代的和平、德政的施行，到营建工程的伟大，都体现出诗人对王朝的崇敬和自豪之情。主题思想围绕着正统癸亥年的营建之事展开，通过对营建成果的描述来歌颂王朝的伟大和帝业的永恒。

速览

《正统癸亥营建纪成十四韵》是明代诗人陈政的作品，主题为歌颂、宏大、庄严、盛世。昭代承平日，车书万国同。 华夷歌至德，民物囿淳风。 土宇今何广，京师古所崇。 龙飞乘大运，鸠聚役群工。 郢也操戕斧，垂…