秋江晚眺图十三韵

译文

在您的图画之中观看，秋天的意韵广阔无尽。江水悠远，天空包含着碧色，树林稀疏，晚霞映照着红色。悬挂的藤萝低低地拂着石头，古老的树木向上撑着天空。清新的空气刚刚经过雨水的洗礼，晴日山林中的雾气在无风时静止不动。小船悠闲地靠着水草，亭子寂静地隐藏在榛树丛中。僧寺在浮云之外，人家在夕阳的余晖之中。稀少的翠绿是江岸的芦苇，变红变密的是江畔的枫叶。远处的字影连着寒秋的大雁，高高的桥上隐没着傍晚的彩虹。大地盘曲，山峰矗立，天空幽远，树木迷蒙。眺望远方秋景的色彩浅淡，探寻幽境时的兴致浓厚。忽然让人怀疑是在牛渚山的游客，又好似鹿门山的老翁。咫尺之间穷尽美好的景致，寻常之处能见到大自然的创造力。金陵的秋景到了晚期，这里的风景与之非常相似。

注释

涵碧（hán bì）

包含着碧色。涵，包含、包容；碧，青绿色。

閟（bì）

关闭、隐藏。

榛丛（zhēn cóng）

丛生的榛树。榛，榛树，一种落叶灌木或小乔木。

牛渚（niú zhǔ）

山名，在今安徽当涂县西北。是诗人常游览之地，这里指代游山玩水之人所在之处。

鹿门翁（lù mén wēng）

指庞德公，他曾隐居于鹿门山，这里指代隐士。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，细致地描绘出秋江晚眺图中的诸多景物，如‘水远天涵碧，林疏霞映红’，简洁而生动地勾勒出秋江的水天景色和树林在晚霞下的色彩，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过对秋景的描绘，表达出对秋景的喜爱与陶醉之情，像‘眺远秋容淡，寻幽野兴浓’，在眺望秋景时兴致盎然。在意境营造上，诗中构建出一种静谧、悠远而又略带萧瑟的秋意意境，众多景物的描写如僧寺、寒雁、暮虹等共同烘托出这种氛围。主题思想围绕着秋江的晚眺之景展开，展现了自然景色的美妙与神奇，同时也暗示了自然之景对人的心灵的触动。

速览

《秋江晚眺图十三韵》是明代诗人陈政的作品，主题为写景、秋景、喜爱、静谧。看君图画里，秋意浩无穷。 水远天涵碧，林疏霞映红。 悬萝低拂石，古木上撑空。 颢气初过雨，晴岚不动风。 舟闲依草薄，亭…