春日山中寄怀岳季方兼柬潘源之金本清

译文

床榻高悬，经历着岁月时光，东风吹来，还有与故人相聚的期待。原野上小桃迎着春风早早盛开，门墙旁幽竹在夜月下摇曳迟迟未眠。坚守正道只甘愿像颜渊那样安贫乐道，时世太平怎会像贾谊那样徒生悲叹。青山白云与简陋茅屋相近，日暮时分还能听到吟唱《紫芝曲》的歌声。

注释

榻（tà）

狭长而较矮的床，亦泛指床。如‘徐孺下陈蕃之榻’。

颜子乐

指孔子弟子颜回安贫乐道的状态。颜回虽生活贫苦但不改其乐，常被后世用来表示一种安贫乐道的高尚情怀。

贾生悲

贾生即贾谊，他才华横溢但仕途不顺，常抒发忧国忧民的悲伤情绪，后世用贾生悲来表示有才之人的不得志和忧愤。

衡茅（héng máo）

衡门茅屋，指简陋的居室。

紫芝

紫芝是一种菌类，这里的‘歌紫芝’可能是指吟唱与紫芝有关的歌曲，如《紫芝曲》，往往象征着一种隐士的情怀。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过‘一榻高悬’描绘出一种静谧的生活状态，‘东风还有故人期’则点明对友人的思念与期待，情景交融。颔联以‘小桃’与‘幽竹’这两种春日典型的景物，一写原野春风中的早桃，一写门墙夜月下的幽竹，对仗工整，画面感极强，渲染出春日山中宁静而富有生机的氛围。颈联运用典故，以颜子乐来表达自己安贫乐道的心境，以贾生悲来反衬当下的平和心态，增强了诗歌的文化内涵与表现力。尾联‘云山翠合衡茅近’再次勾勒出一幅山中茅屋与云山翠色相映的画面，‘日暮犹闻歌紫芝’以歌声结尾，给人以悠远的意境之感。在情感表达上，既有对友人的思念之情，又表达了自己的生活态度和情怀，既有宁静致远，又有对友情的珍视。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、宁静、充满生机又富有文化底蕴的春日山中意境。主题思想主要围绕着山中生活、对友人的思念、自身的生活态度展开。

速览

《春日山中寄怀岳季方兼柬潘源之金本清》是明代诗人陈政的作品，主题为春日诗、思念友人、安贫乐道、写景。一榻高悬阅岁时，东风还有故人期。 小桃原野春风早，幽竹门墙夜月迟。 道在只甘颜子乐，时平肯作贾生悲。 云山翠合衡茅近，…