夜雨

译文

夜雨在空阔的窗外下着，不时听到雨滴落下的滴答声。羁旅之人的心已飘向万里之外，靠着枕头直到天亮。

注释

羁人（jī rén）

羁旅之人，指长期旅居他乡的人。

欹（qī）

倾斜，这里指斜靠着枕头。

赏析

这首诗营造出一种孤寂、落寞的意境。从写作手法来看，首句‘夜雨空窗外’直接点明环境，一个‘空’字奠定了全诗孤寂的基调，简单几个字就勾勒出夜雨的画面。‘时闻滴滴声’，通过对雨滴声音的描写，以动衬静，更加突出夜晚的寂静以及诗人内心的孤独。从情感表达上，‘羁人心万里’直接抒发羁旅之人的思乡之情，离家万里，夜雨更添愁绪。最后‘欹枕到天明’描绘出诗人因为思念而难以入眠，靠着枕头一直到天亮的状态，把羁旅愁思推向高潮。整首诗主题围绕羁旅思乡展开，以简洁的语言表达出深沉的思乡情感。

速览

《夜雨》是明代诗人陈政的作品，主题为羁旅诗、思乡、孤寂、以动衬静。夜雨空窗外，时闻滴滴声。 羁人心万里，欹枕到天明。