别汪用璋

译文

青青的官道旁柳树垂落覆盖着行人的马匹，手持酒杯与你相逢勉强笑着交谈。想要写封家信最终还是放下笔，就靠你传话到遥远的南方了。

注释

行骖（xíng cān）

行走的骖马。骖马是古代驾车时位于两旁的马。

阁笔（gé bǐ）

放下笔。阁，同‘搁’，停止、放下的意思。

天南

南方，此处应指诗人的家乡所在的南方地区。

赏析

从文学手法上看，首句‘青青官柳覆行骖’通过描写官柳这一意象，点明送别地点的环境，为全诗奠定了一种淡淡的惆怅氛围，同时运用了视觉描写。‘樽酒逢君强笑谈’中的‘强’字用得极为精妙，生动地写出了诗人在离别的愁绪下强颜欢笑的状态。情感表达上，诗中蕴含着浓厚的思乡之情，如‘乡信欲书还阁笔’，想要写信却又放下笔，将那种欲语还休、难以言说的思乡之苦表现得淋漓尽致。在意境营造方面，以官柳、樽酒等构建出一个充满离情别绪的画面，渲染出淡淡的哀愁。主题思想围绕着送别与思乡展开，在送别友人之际，思乡之情愈发浓烈，借友人传递话语来慰藉自己的思乡之苦。

速览

《别汪用璋》是明代诗人陈政的作品，主题为送别诗、思乡情、借景抒情、惆怅感。青青官柳覆行骖，樽酒逢君强笑谈。 乡信欲书还阁笔，凭君传语到天南。