滦州道中二首 其一

译文

幽深的山谷里春天已深，但暖意还很遥远，带着寒意的残雪还没有完全消融。野外的鸟儿似乎懂得我在吟诗时的心意，飞近轿子并飞过石桥。

注释

滦州（luán zhōu）

地名，在今河北省境内。

挟阴（xié yīn）

带着寒意。挟，携带、带着；阴，寒冷，与阳相对，这里表示寒冷的气息。

肩舆（jiān yú）

轿子。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅滦州道中的春日景象，幽深的山谷、未消的残雪营造出一种略带寒意、清幽冷寂的氛围。然而野禽飞傍肩舆的画面又给这种清冷增添了一丝灵动与生机。在写作手法上，运用了拟人，‘野禽似解吟边意’将野禽拟人化，赋予野禽理解人意的能力，生动地表现出人与自然间的一种奇妙的互动与交融。从情感表达来看，诗人通过对滦州道中景色的描绘，既有对春寒料峭的细微感受，也有在旅途中与自然相谐的一种惬意与悠然，含蓄地表达出诗人对自然景色细致入微的观察和喜爱之情。主题思想上，通过描绘滦州道中的景色，展现了自然的景色和诗人内心的情绪交织。

速览

《滦州道中二首 其一》是明代诗人陈政的作品，主题为写景、旅情、拟人、清幽。幽谷春深暖尚遥，挟阴残雪未全消。 野禽似解吟边意，飞傍肩舆过石桥。