永明山居诗 六十二

译文

绿柳成堤的边上春色浓郁，几株柳树重重叠叠，翠萝随风袅袅飘动。红色白色的花枝争着盛开，晴朗和阴沉的天气各占一半，相互调和。在山中徒然沉醉于千壶美酒，在易水边空自悲叹那一曲悲歌。尘世之中没有什么可以依靠，唯有在求道之外，世间的繁荣和衰败都在瞬息之间被消磨殆尽。

注释

鬬

同‘斗’，争斗、竞赛，这里形容花枝争艳。音dòu

谩

徒然、空自。音màn

徒

白白地、空。

荣枯

繁荣和枯萎，指世间万物的兴衰变化。

瞬息

形容极短的时间。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了写景的手法，通过描写绿柳、翠萝、红白花枝以及阴晴天气等景象，勾勒出一幅色彩斑斓、富有生机的春日山居图，画面感很强。颈联运用典故，‘中山谩醉千壶酒’可能暗指中山酒徒之类的典故，‘易水徒悲一曲歌’则是荆轲易水悲歌的典故，这两个典故的运用，使得诗歌在表意上更为深沉厚重，从山居的闲适之景突然转到对世事无常、壮志难酬等的感慨。情感表达上，前两联描绘出春色的美好，但后两联通过典故表达出一种对尘世的失望和无奈，对世事变幻无常的悲哀，以及超脱尘世、看淡荣枯的豁达。在意境营造上，前两联营造出一种宁静、美好的山居春景意境，后两联则营造出一种沧桑、落寞、超脱的意境。主题思想围绕着对尘世的看法展开，既有对尘世无常的悲叹，也有对超脱尘世、求道的向往。

速览

《永明山居诗 六十二》是唐代诗人延寿的作品，主题为写景、用典、感怀、超脱。绿柳堤边春色多，数树重重袅翠萝。 红白花枝争鬬发，晴阴天气半相和。 中山谩醉千壶酒，易水徒悲一曲歌。 尘世无凭唯道外，…