永明山居诗 六十四

译文

焦灼羽翼、干枯鱼鳞（比喻那些为名利而奔忙的行为）能成什么事呢？这是分明可以验证不必忧愁的啊。君王的恩宠只应根据功劳来接受，世间的利益应当任凭命运的安排到来。怎能相信失败是从成功之处得来的，谁又知道荣耀是耻辱的媒介呢。只要看看那些超越本分贪婪索取的人，只是在自己身边积累灾祸的根源罢了。

注释

焦翼

烧焦的羽翼，比喻为名利奔忙而受到伤害，‘焦’音jiāo，意为烧焦。

枯鳞

干枯的鱼鳞，比喻追逐名利不得志而疲惫不堪，‘鳞’音lín，指鱼鳞。

量功

衡量功劳，‘量’音liáng，意为衡量。

诛求

需索，强制征收，‘诛’音zhū。

祸胎

灾祸的根源。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘焦翼枯鳞’以形象的比喻来暗指那些过度追逐名利的行为。在情感表达方面，诗中传达出一种淡然超脱的情感，劝诫人们不要过度追逐名利，对待君恩与世利要有一种坦然的态度。在意境营造上，通过对追逐名利行为的批判，构建出一种豁达、警醒的意境。主题思想上，主要表达了对名利、荣辱、君恩世利的看法，告诫人们要遵循本分，不要过度贪婪，否则会招来灾祸。整首诗用词简洁却表意深刻，充满了哲理意味。

速览

《永明山居诗 六十四》是唐代诗人延寿的作品，主题为哲理诗、淡泊名利、警世、批判。焦翼枯鳞成底事，分明可验莫愁哉。 君恩只可量功受，世利应须任运来。 岂信败从成处得，谁知荣是辱边媒。 但看越分诛求者，…