永明山居诗 六十八

译文

隐居在靠近城郭的半山上，那幽深的意境和虚怀若谷的心境无人能比。入定时世间诸事消息全无归于寂静，眼前景色在吟诗之时仿佛被磨砺至空明。松根下的月色玲珑淡雅，竹缝间的风声清脆作响。独自坐卧、独自前行有谁能理解我呢？就像群星向北、水流向东（自然规律而不为他人所左右）。

注释

幽栖

幽僻的居处，这里指隐居。

郭

城郭，外城。

密意

隐秘的意趣、心思。

虚怀

谦虚的胸怀，此处可理解为一种空灵的心境。

定

佛教用语，入定，指修行者静坐敛心，专注一境，达到身心安稳、观照明净的状态。

炼磨

磨炼，这里形容在吟诗时对眼前景色的一种感悟和提炼。

玲珑

精巧细微的样子。

敲磕

形容风吹竹子发出的清脆声响。

竹罅

竹缝，竹林间的缝隙。罅（xià）

赏析

从文学手法上看，此诗善用写景抒情相结合的手法。前两联侧重抒情与表达一种禅意的境界，如“事到定中消息静”写出一种入定时万籁俱寂的状态，体现了诗人内心的宁静与超脱。后两联则通过对松根月和竹罅风的描写，即‘玲珑色淡松根月，敲磕声清竹罅风’，以细腻的笔触勾勒出清幽的山居夜景，营造出一种空灵、静谧的意境。在情感表达方面，诗中既有幽居山中的闲适淡然，又有不被人理解的孤独寂寥，如‘独坐独行谁会我’直接抒发了这种无人会意的孤独之感。主题思想上，展现了诗人在永明山的隐居生活，表达了诗人对这种宁静的山居生活的喜爱，同时也透露出一种对自我内心世界的坚守与不被外界理解的超脱。

速览

《永明山居诗 六十八》是唐代诗人延寿的作品，主题为山居诗、写景、抒情、孤独。幽栖带郭半山峰，密意虚怀莫可同。 事到定中消息静，景于吟处炼磨空。 玲珑色淡松根月，敲磕声清竹罅风。 独坐独行谁会我，…